jueves, 28 de mayo de 2009

Traicionada - PC Cast y Kristin Cast - Reseña y Primer Capítulo

Esta semana salió a la venta en castellano la segunda part, después de Marcada, de La Casa de la Noche, la saga sobre la academia de vampiros escrita por PC Cast y Kristin Cast.

Título original: Betrayed

Título en castellano:
Traicionada


Autoras:
PC Cast y Kristin Cast


Editorial:
Pandora


Sinopsis:
La novata vampira Zoey Redbird consigue adaptarse a la escuela de vampiros La Casa de la Noche. Por fin se siente como en casa, e incluso es elegida como líder de las Hijas Oscuras. Y lo mejor de todo, se echa un novio… o dos. Pero entonces ocurre lo impensable: aparecen asesinados algunos adolescentes humanos, y todas las pruebas apuntan a la Casa de la Noche. Zoey comienza a darse cuenta, mientras el peligro acecha a los humanos de su antigua vida, que los mismos poderes que la hacen única pueden a la vez suponer una amenaza para aquellos a los que ama. Entonces, cuando más necesita a sus nuevos amigos, la muerte golpea La Casa de la Noche y Zoey tiene que enfrentarse con coraje a una traición que puede partirle el corazón, el alma y hacer tambalearse todo su mundo.


Opinión personal:

Uno de los mayores fallos de Marcada era que todo sucedía demasiado rápido y demasiado perfecto: en menos de una semana, Zoey había conseguido un fantástico grupo de amigos (Damien y las Gemelas), una mejor amiga para toda la vida (Stevie Rae), una peor enemiga para toda la vida (Aphrodite), una perfecta figura materna (Neferet), un novio perfecto (Erik), y además se había convertido en la vampiresa más poderosa de la historia.

Pues bien. Traicionada empieza a equilibrar las cosas, y ya nada es tan obvio como en el libro anterior.

Aunque el libro sigue teniendo lugar en un plazo de tiempo demasiado corto, los personajes principales ganan en ambigüedad (no sólo el Traidor...), el triángulo amoroso entre Zoey, Heath y Erik gana fuerza (y se le añade alguien más...), y aunque los amigos siguen siendo bastante ñoños, el personaje de Aphrodite empieza a eclipsarlos. En cuanto a la trama, sigue siendo de lectura muy ágil, uno de esos libros que siempre te dejan queriendo más hasta que lo terminas, y aún así, cuando lo terminas ya quieres saber qué pasa después.


El libro sigue explorando la historia de los iniciados vampiros que se mueren, y al final de este libro podemos ver la que será la tendencia de toda la serie: al final de cada libro tenemos una parte de la intriga ya cerrada, pero se abre una intriga aún mayor. Yo me he leído hasta el quinto libro de la saga, y puedo decir que hasta ahora no me decepcionó ningún libro, y que todos me gustaron más que el primero. Así que sólo cabe esperar que la saga esté a la altura...





Enlaces de interés:

Página web oficial en inglés de La Casa de la Noche

Blog en inglés de P.C. Cast
Foro en inglés de La Casa de la Noche (fan)


Un blog en castellano sobre La Casa de la Noche
Otro blog en castellano sobre La Casa de la Noche
Un foro en castellano sobre La Casa de la Noche
Otro foro de La Casa de la Noche, de México


Y próximamente en LibroJoven...

Primer capítulo en castellano de Elegida, el tercer libro de La Casa de la Noche, que salfrá a la venta en castellano en octubre de 2009.


martes, 26 de mayo de 2009

Actualizado el primer capítulo de "The dust of 100 dogs"

Esta es una noticia dedicada especialmente a aquellos que ya se hayan descargado el primer capítulo de The dust of 100 dogs, de A.S. King, desde este blog.
Ahora el capítulo ya está actualizado, e incluye también el prólogo, que se corresponde con el principio de la historia de Emer, la pirata.

Por lo que he leído, a lo largo del libro la historia de Emer va haciéndose más interesante, mientras que la de Saffron, la chica moderna, va perdiendo fuelle. Con mucha violencia y referencias sexuales muy gráficas, el libro está recomendado para lectores a partir de 15 años.


Sinopsis:
A finales del siglo XVII, la famosa pirata Emer Morrisey estaba en la cúspide de su carrera, con la jubilación anticipada y una increíble riqueza, además de tener a su lado a su único y verdadero amor. Pero fue maldita con el polvo de los 100 perros. Trescientos años más tarde, después de 100 vidas como un perro, finalmente se reencarna en un nuevo cuerpo humano con todos sus recuerdos intactos. Ahora es una adolescente americana contemporánea, y todo lo que necesita es una pala y un viaje a Jamaica.

domingo, 24 de mayo de 2009

Fragile Eternity (Eternidad Frágil) - Melissa Marr (primer capítulo)

El tercer libro de la saga Encanto Fatal después de Encanto Fatal y Tinta Peligrosa. El libro vuelve a retomar a los protagonistas del primer libro, a medida que las tramas en las Cortes élficas se complican más y más. De todas maneras, el primer capítulo no incluye spoilers de Tinta Peligrosa, así que lo pueden leer todos aquellos que hayan terminado Encanto Fatal sin miedo a descubrir nada que todavía no quisieran saber...

Título: Fragile Eternity

Título traducido (no oficial): Eternidad Frágil

Autora: Melissa Marr

Año: abril 2009

Editorial: Harper Collins

Sinopsis:

Seth nunca esperó querer asentar cabeza con nadie-pero eso era antes de Aislinn. Ella es todo aquello con lo que él había soñado, y quiere estar con ella para siempre. Sin embargo, "siempre" adquiere un nuevo significado cuando tu novia es una reina de los elfos inmortal.

Aislinn nunca espero gobernar a las mismas criaturas que siempre la habían aterrorizado-pero eso era antes de Keenan. Él robó su mortalidad para convertirla en monarca, y ahora debe enfrentarse a retos y tretas más allá de lo que nunca hubiera imaginado.

En el tercer libro de Melissa Marr sobre el maravilloso mundo de los Elfos, Seth y Aislinn luchan por mantenerse leales a sí mismos y el uno al otro, en medio de las sombrías reglas y las alianzas cambiantes, donde viejos amigos se convierten en nuevos enemigos y un movimiento errado podría llevar a la Tierra al caos.

1. Encanto Fatal (Wicked Lovely)

2. Tinta Peligrosa (Ink Exchange)

jueves, 21 de mayo de 2009

The dust of 100 dogs (El polvo de 100 perros) - A.S. King

Título: The Dust of 100 dogs

Traducción: El polvo de 100 perros

Autora: A.S. King

Editorial: Flux

Año: enero 2009

Edades recomendadas: a partir de 15 años

Sinopsis:

A finales del siglo XVII, la famosa pirata Emer Morrisey estaba en la cúspide de la vela, con la jubilación anticipada y una insondable riqueza, además de con su único y verdadero amor, pero fue maldita con el polvo de los 100 perros. Trescientos años más tarde, después de 100 vidas como un perro, finalmente se reencarna en un nuevo cuerpo humano con todos sus recuerdos intactos. Ahora es una adolescente americana contemporánea, y todo lo que necesita es una pala y un viaje a Jamaica.

Saffron Adams es una adolescente corriende, deseando escaparse de su familia hacia un futuro más brillante. Lo que la hace única, sin embargo, es que tiene los medios para hacer ese realidad ede futuro mediante el tesoro que enterró en una isla trescientos años antes. Como Emer Morrisey, era el castigo del Mar Caribe, pero fue después maldita a vivir la vida de cien perros. El libro explora las historias de Emer y Saffron a medida que progresan en paralelo.

Haz clic aquí para descargar el primer capítulo traducido al castellano

miércoles, 20 de mayo de 2009

¡¡Hazle una pregunta a Suzanne Collins!!


Para coincidir con la salida en inglés del segundo libro de la saga de Los Juegos del Hambre, Catching Fire (septiembre 2009), la editorial Scholastic Press va a organizar una ronda de preguntas: los fans pueden hacer sus preguntas sobre el libro en esta web, y tres de ellas serán respondidas por Suzanne Collins (por lo que he entendido, las responderá antes de la salida del libro, jeje). Las preguntas, se entiende, deben ser en inglés...

El plazo para votar se abre el 25 de mayo, y el plazo para colgar preguntas se cierra el 17 de agosto. Las fechas parecen un poco raras...

PRÓXIMAMENTE: Primer capítulo de Frostbite (Congelación)!!!

Próximamente publicaré en el blog el primer capítulo traducido al castellano de Frostbite (Congelación), el segundo libro de la saga Vampire Academy, de Richelle Mead.


Sinopsis:



Rose quiere a Dimitri, Dimitri tal vez quiera a Tasha, y Mason moriría por estar con Rose...

Son las vacaciones de Navidad en San Vladimir, pero Rose no se siente nada festiva. Un ataque Strigoi masivo ha puesto al colegio en alerta máxima, y ahora la Academia está rebosante de guardianes -incluyendo a la madre de Rose de los puños de hierro, Janine Hathaway. Y por si el combate cuerpo a cuerpo con su madre no fuera lo bastante malo, el tutor de Rose, Dimitri, tiene sus ojos puestos en alguien más, su amigo Mason está totalmente enamorado de ella, y Rose no puede evitar quedarse atascada dentro de la cabeza de Lissa cuando esta se está liando con su novio, Christian. Los Strigoi se acercan, y la Academia no va a correr riesgos... Este año, la excursión anual de esquí es obligatoria.

Pero el brillante panorama invernal y el hotel pijo de Idaho sólo crean una ilusión de seguridad. Cuando tres amigos se escapan en una ofensiva contra los mortales Strigoi, Rose debe unir fuerzas con Christian para rescatarlos. Pero el heroísmo casi nunca viene sin un precio...


martes, 19 de mayo de 2009

Two-way street (Calle de doble sentido) - Lauren Barnholdt

¡¡¡¡Primer capítulo!!!!

Título: Two-way Street

Traducción
(no oficial): Calle de doble sentido

Autora:
Lauren Barnholdt

Editorial:
Simon Pulse

Año:
Junio 2007

Sinopsis:


En cada ruptura hay dos caras.

Estos son Jordan y Courtney, completamente enamorados. Es cierto, eran una pareja de instituto poco corriente. Pero encajaban; funcionaba. Incluso van a ir a la misma universidad, y van a cruzar el país juntos para llegar a Orientación.

Entonces Jordan deja a Courtney... Por una chica que conoció en Internet.

Es demasiado tarde para un cambio de planes, así que siguen adelante con el viaje por carretera. Courtney tiene el corazón roto, pero da por hecho que podrá soportarlo durante unos días. La, la, la... - Esta es Courtney fingiendo que no le importa.

Pero en un giro inesperado de la historia, a Jordan le importa. Y mucho.

Resulta que tiene un par de secretillos que le está ocultando a Courtney. Y estos tienen todo que ver con el por qué rompieron, por qué no pueden volver a estar juntos, y cómo, a pesar de todo, esta pareja está destinada a estar junta.



Mi opinión personal:

El libro va saltando, capítulo a capítulo, entre las voces de Jordan y Courtney, y entre el momento del viaje, dos semanas después de su ruptura, y un momento anterior, desde que empezaron a salir hasta que rompieron.

Me leí este libro en un sólo día... Me gustó mucho, es muy entretenido y los personajes están muy bien llevados... Sencillamente, precioso ^^

En Amazon también obtuvo muy buenas críticas. Me hizo gracia una en la que el que la escribió dice:
Mi única queja ni siquiera es culpa de Lauren. Es culpa del artista/fotógrafo de la portada. En la historia, Jordan conduce una furgoneta, y en la portada hay un DESCAPOTABLE."



Descarga de los primeros dos capítulos TRADUCIDOS al castellano


Un fan trailer:

domingo, 17 de mayo de 2009

¡Estoy de vuelta!

Pues es cierto. Tras meses sin actualizar, HE VUELTO, con más y mejor… Así que, yendo directos al grano, esto es lo que está por venir, en lo que a PRIMEROS CAPÍTULOS TRADUCIDOS AL CASTELLANO se refiere:

PRÓXIMAMENTE:


En cada ruptura hay dos caras.

Estos son Jordan y Courtney, completamente enamorados. Es cierto, eran una pareja de instituto poco corriente. Pero encajaban; funcionaba. Incluso van a ir a la misma universidad, y van a cruzar el país juntos para llegar a Orientación.

Entonces Jordan deja a Courtney... Por una chica que conoció en Internet.

Es demasiado tarde para un cambio de planes, así que siguen adelante con el viaje por carretera. Courtney tiene el corazón roto, pero da por hecho que podrá soportarlo durante unos días. La, la, la... - Esta es Courtney fingiendo que no le importa.

Pero en un giro inesperado de la historia, a Jordan le importa. Y mucho.

Resulta que tiene un par de secretillos que le está ocultando a Courtney. Y estos tienen todo que ver con el por qué rompieron, por qué no pueden volver a estar juntos, y cómo, a pesar de todo, esta pareja está destinada a estar junta.



Y también:

Traduciré antes los primeros capítulos que me pidáis, así que, si os interesa leer los primeros capítulos de alguno de estos libros, agradezco opiniones (en forma de comentarios ^_^)


Tantalize (Tentación), de Cynthia Leitich Smith

Raven (Cuervo), de Allison Van Diepen

Wondrous Strange (Maravillosos extraño), de Leslie Livingston

Need (Necesidad), de Carrie Jones

Jessica's Guide to Dating on the Dark Side (La Guía de Jessica para citas en el Lado Oscuro), de Beth Fantaskey

Ever (Siempre), de Gail Carson Levine