Título: The healer's apprenticeAutora: Melanie Dickerson
Editorial en inglés: Zonderban
Año en inglés: octubre 2010
¿Lo habrá en español? No, y sentíos afortunados.
Melanie se durmió en los laureles:
Curradísimo trailer del libro:
Con los ojos bien abiertos:
La Bella Durmiente nunca fue mi película Disney preferida. Incluso mi yo de siete años echaba de menos un poco más de carácter y espíritu en los personajes, pero especialmente me dejaba muy mosca el que ni el Príncipe Azul ni la Princesa Rosa dijeran ni una sola palabra en toda la segunda mitad de la película. Es decir, que yo entendía que la princesa, toda monísima ella en decúbito supino, no abriera la boca ni para roncar, pero ¿y el príncipe? ¿Por qué el príncipe no decía "esta boca es mía" cuando la bruja se reía de él, ni "gracias" cuando las hadas lo rescataban, ni le daba los buenos días a su novia, ni decía "mu" en más de treinta minutos? Yo tenía la teoría (no compartida por el resto de mi familia) de que el doblador que le ponía voz al Príncipe Azul se había muerto mientras estaban grabando la primera mitad de la película, y que por eso el príncipe no podía tener más diálogos después. Mi yo de siete años era un poco macabro, pero lo cierto es que aún hoy sigo en la duda.En cualquier caso, como buen hijo de esa película, mi más generoso consejo es que os mantengáis a una buena distancia de este libro. Aunque en este caso tanto la Bella Durmiente (llamada Rose, para desgracia de las Roses molonas del mundo) como su príncipe (de cuyo nombre no quiero acordarme) hablan con más frecuencia, lo que se dicen sigue teniendo la misma chicha que si tuvieran el piquito cerrado (con el inconveniente añadido de que así pierden hasta el misterio). Lo más bonito que puedo decir del libro es que el trailer es muy mono.
En cualquier caso, Rose (no voy a decir que tiene una identidad secreta, no voy a decir que tiene una identidad secreta, no voy a decir que tiene una identidad secreta) es la aprendiz de la curandera del pueblo, pero la sangre le da un asco espantoso, se marea cada vez que pone un par de puntos, se le da fatal hacer pociones de hierbas y, en general, sabe que la medicina no es lo suyo. Por suerte para ella, su maestra le dice que no se preocupe, que tiene un montón de talentos diferentes de los que poder vivir. Como... hum... que es muy guapa. Y... hum... que es muy guapa, además. Por no decir también que es guapísima. Y menos mal que tiene una identidad secreta (¡ups, no lo iba a decir!) y se acabará casando con el príncipe azul, porque si no todos esos talentos de bien poco le iban a servir.
Y después está el príncipe azul, Lord Hamlin. Cuya única misión en la vida era matar al brujo que amenaza desde siempre la vida de su prometida, a la cual no conoce porque la pobre chiquilla lleva toda la vida de incógnito para ocultarse del malo (Lord Hamlin no sabe nada de la identidad secreta de Rose, y vosotros tampoco, porque no os he dicho nada). Pero Lord Hamlin nunca fue demasiado espabilado, así que aún no ha encontrado al brujo. En vez de eso, se pasa los días ligando con esa chica tan guapa, una tal Rose que se pone verde al ver pus, y compitiendo por las atenciones de esta con su hermano, Lord Rupert, un donjuán bastante pendón que jura solemnemente que sus intenciones no son buenas.
Así que el libro, que por suerte para sus incautos lectores es corto, se resume en lo siguiente (no iba a decirlo, pero como en el fondo soy buena chica y no es culpa vuestra que no me gustara el libro, luego cambié de idea: esto tiene spoilers): Rose conoce a los dos nobles, decide casarse con Rupert porque es el único que no está ya prometido, se da cuenta de que Rupert sólo la quería por el (¡OMG!) sexo, y se echa a los brazos de lord Hamlin, que sin dignidad ninguna dice que vale, estupendo, todo tuyo, muñeca. Entonces aparece el brujo, que de tanto ser ignorado por Lord Hamlin se está empezando a picar, le suelta una maldición a Rose para echarle todos los demonios encima, le dice a lord Hamlin que mire lo que hace la guarra de su novia, y lord Hamlin en respuesta hace de exorcista, invoca el poder de Dios y expulsa a todos los demonios: de su novia, de su habitación, de su pueblo y también del mundo (de verdad, de verdad, de verdad, si era TAN fácil, ¿¿¿por qué no se te ocurrió en algún momento de los dieciocho años anteriores, listo???). Y después, viendo que Rose se ha quedado dormida (de puro aburrimiento, como yo a estas alturas), le da un beso, la chica se despierta, se sonríen, se dan otro beso, Rose deja sus estudios encantada y con efecto inmediato, la curandera suspira de alivio (igual que medio pueblo), Rupert se lía (y casa) con otra, y todos son felices y comen perdices. Y perdonad por haberos spoileado en un solo párrafo todo el libro, pero sinceramente, dudo mucho que:a) lo vayais a leer (y si tenéis pensado leerlo a pesar de todo, os merecíais ser spoileados, por tercos).
b) no tengáis ya una ligera idea de lo que va a pasar, teniendo en cuenta que esto está basado en La Bella Durmiente, y ese fue siempre un cuento bastante limitadito, con o sin versión Disney.
Resumiendo, es un libro sin grandes alardes. Sin expresiones brillantes, escenas de acción taquicárdica, personajes magnéticos, villanos históricos ni originalidad. Ni siquiera se lee demasiado rápido, considerando lo corto que es. De hecho, entra, junto con Fairest, en el Saco Sin Fondo De Las Adaptaciones Malas De Cuentos Infantiles. Además, me leí los agradecimientos y las notas de la autora, que asegura haberse documentado exhaustivamente sobre la Edad Media antes de escribirlo, pero a mí (aunque estoy pez en historia, así que no puedo asegurar que esto sea verdad) me pareció una ambientación más falsa incluso que en la película. Y si ahora, después de haber leído mis maldades, os preguntáis por qué le di al libro dos estrellas en vez de una, os contestaré que ni idea. De verdad que no lo sé. A lo mejor fue porque es cortito ("lo bueno, si breve, dos veces bueno"). Pero a lo mejor fue por pena.
