El castillo ambulante (El castillo ambulante #1) - Diana Wynne-Jones - Reseña y primer capítulo

Título: El castillo ambulante

Título original: Howl's moving castle

Autora: Diana Wynne-Jones

Año: 1983

Editorial en español: Berenice

Sinopsis:

Al huir de Ingary bajo los efectos de un terrible maleficio, Sophie Hatter encuentra el castillo del mago Howl. El mago es temido en toda la región y hace que su castillo se traslade de un sitio a otro. De forma inesperada, el mago y Sophie colaborarán, cambiando el destino de muchas personas.


Opinión con estrellas:



Trailer de la película:

Opinión sin estrellas:

Había críticas muy buenas de este libro por todas partes, pero lo cierto es que, cuando lo veía, yo sólo podía pensar en una cosa: "ese es el libro con el que sacaron un anime, y eso son dibujos japoneses y a mí no me gustan los dibujos japoneses así que tampoco me va a gustar el libro". (Lo sé: mi lógica es aplastante.)

Pero lo cierto es que el hecho de si un libro tiene película hoy en día ya sólo significa una cosa (siendo muy brutos, pero sabéis que es así): que un guionista se dio cuenta de que dicho libro contenía una idea mucho mejor que cualquier otra que se le pudiera ocurrir a él, y que aunque no se fuera a llevar el mérito, por lo menos ganaría para comer. Y a no ser que dicho adaptador fuera Stanley Kubrick y la película su magistral versión de El Resplandor (que tanto odió siempre Stephen King), pues las películas no se deben ni comparar con sus libros. Y ese fue mi error en este caso (más que nada porque ni siquiera había visto la película hasta terminar esta novela).

Y como sin Ifigenia no lo tendría en mis manos ahora y no lo habría leído, antes de empezar debo darle las gracias.

¿De qué trata?

En un mundo paralelo donde la magia y las maldiciones son asuntos del día a día, Sophie vive con su madrastra buena y sus dos hermanas pequeñas. Sophie es el prototipo de la chica que "es muy buena gente, pero mira, oye, parece un poco paradita". Si le pides que salte, salta. Si le pides que trabaje de sol a sol mientras tú te vas por ahí de fiesta, ella trabaja de sol a sol sin protestar. Y si le sueltas una maldición, igual que hace la Bruja del Páramo, y la dejas convertida de la noche a la mañana en una vieja ochentona, ella se pone el chal sobre sus ropas de vieja y se va de casa sin rechistar, para que nadie tenga que verle las arrugas y ponerse triste.

Lo cierto es que la repentinamente envejecida Sophie se toma las cosas con mucha filosofía: no protesta, no se enfada, no intenta deshacerse de la maldición, y aún por encima se mete a trabajar de criada en el castillo ambulante del Horrible Howl: el aterrador mago que se come los corazones de las chicas guapas, se embadurna de potingues y maquillajes todas las mañanas, y nunca en su vida oyó la palabra "fregona". Y es allí, rodeada de polvo y porquería (¡no por mucho tiempo! ¡fuera suciedad!); viviendo con un mago medio majareta, su aprendiz inocentón y un demonio de fuego con mal carácter; en perpetua huida de la malencarada Bruja del Páramo y en persecución continua de las enamoradas de Howl, donde Sophie, con su cuerpo de vieja, empieza a ser joven. (Creo que si hubiera intentado voluntariamente acabar la frase de forma tan cursi no habría sido capaz.)

¿Por qué yo definitivamente sí, y por qué vosotros quizás también?

Porque es más corto de lo que pensé que sería, porque en una tarde soleada al sol lo había acabado, porque me reí, porque sonreí, porque me alegré y me exasperé con Sophie y me enamoré de Howl, porque es uno de esos libros que recordaréis con cariño, porque estoy escribiendo esta reseña tardísimo y no estoy nada inspirada, porque los libros que menos me inspiran en las reseñas suelen ser siempre los mejores. Porque es tremendamente imaginativo. Y porque es muy bueno, sencillamente, y sería una pena dejar que un puñado de prejuicios tontos (bueno, no sé si los vuestros serán tan tontos como lo eran los míos) os arruinaran una estupenda lectura, deberíais leerlo si todavía creéis en los cuentos de hadas.

Y porque (volviendo al anime), a pesar de que la película por sí sola es muy buena (lo dice alguien sin aguante para los dibujos estos), sencillamente no le hace justicia a la novela.

Descarga aquí los TRES PRIMEROS CAPÍTULOS